Termos e condições

1. Quem presta o serviço

O Cairn e o site cairnflow.app são operados pela The No-Code Company OÜ («nós»).

Ao descarregar, instalar ou usar o Cairn, ou ao comprar uma licença, aceitas estes termos. Se não concordares, não uses a aplicação.

2. O que é o Cairn

O Cairn é uma aplicação de ambiente de trabalho para macOS de wireframing de discovery: modelas a estrutura do teu produto (dados, papéis e fluxos) e executa-la para detetar o que falta antes de construir. Existe um plano gratuito e um plano pago (Pro).

3. Planos e licença

• Free. Gratuito: 1 projeto, até 2 cenários, nós e blocos ilimitados. Sem importar, exportar nem guardar em ficheiro.
• Pro. Licença de pagamento único (39€): projetos e cenários ilimitados, importar/exportar e guardar em ficheiro, e as restantes funções Pro.

Ao comprar o Pro concedemos-te uma licença perpétua, pessoal e não exclusiva para usar o Cairn. A licença é para o teu uso (podes ativá-la nos teus próprios equipamentos e movê-la desativando-a e voltando a ativá-la). Não podes revendê-la, sublicenciá-la, partilhar a tua chave publicamente nem tentar contornar as verificações de licença.

4. Pagamento único, uso perpétuo e atualizações

Esta é a parte importante, por isso dizemo-la com clareza:

• Pagas uma vez e a versão é tua para sempre. A tua licença Pro não caduca: a versão que tens continuará a funcionar de forma perpétua, sem subscrição.
• Inclui um ano de atualizações a partir da data de compra. Durante esse ano recebes todas as versões novas que publicarmos.
• Passado esse ano, continuas a usar o Cairn sem limites com a tua versão. Se quiseres aceder às versões publicadas depois do teu ano de atualizações, podes renovar a licença. Renovar é opcional: só precisas se quiseres as versões mais recentes.

Fazemos os possíveis por manter e melhorar o Cairn, mas não garantimos uma frequência concreta de atualizações nem que uma função específica venha a existir no futuro.

5. Preço, impostos e pagamento

O preço do Pro é indicado no site no momento da compra. O pagamento é processado através da Stripe. Consoante o teu país, podem aplicar-se impostos (como o IVA), que serão mostrados ou calculados no processo de pagamento.

6. Reembolsos

Queremos que compres com tranquilidade. Se o Cairn não for para ti, escreve-nos a partir do formulário de contacto dentro de 14 dias após a compra e devolvemos-te o valor. Como podes experimentar todas as funções com o plano gratuito antes de pagar, recomendamos que o faças primeiro.

7. Propriedade intelectual

O Cairn, o seu código, a sua marca e o seu site são propriedade da The No-Code Company OÜ e estão protegidos por lei. A tua licença dá-te o direito de usar o software; não te transfere a sua propriedade. Os projetos que crias com o Cairn são teus.

8. Garantias e responsabilidade

O Cairn é fornecido «tal como está» e «conforme disponibilidade». Na medida em que a lei aplicável o permita, não oferecemos garantias de que o software esteja livre de erros ou seja adequado a um fim concreto, e a nossa responsabilidade total perante ti limita-se ao valor que tenhas pago pela licença. Nada nestes termos exclui responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas, incluindo os direitos que te assistam enquanto consumidor.

9. Alterações aos termos

Podemos atualizar estes termos; refletiremos a data em «última atualização». Os termos aplicáveis à tua compra são os vigentes no momento de comprar.

10. Lei aplicável

Estes termos regem-se pela legislação da Estónia, sem prejuízo das normas imperativas de proteção do consumidor do teu país de residência. Para qualquer questão, contacta-nos primeiro a partir do formulário de contacto: quase tudo se resolve a falar.